Kommunens ansvar

Kommunens ansvar och skyldigheter gentemot de nationella minoriteterna framgår av olika lagstiftningar, framför allt lagen om nationella minoriteter, skollagen, och socialtjänstlagen. Vindelns kommun ska särskilt skydda de nationella minoriteternas kultur och de nationella minoritetsspråken.

Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk började gälla 1 januari 2010 och förstärktes genom nya bestämmelser från den 1 januari 2019. Lagen ändrades också 2024 och 2025 när viktiga delar flyttades över till Skollagen och Socialtjänstlagen. Bakgrunden till lagstiftningen är att Sverige 1999 anslöt sig till Europarådets ramkonvention om skydd för nationella minoriteter och den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk.

Lagarna innebär att kommunen:

• har ett särskilt ansvar för att skydda och främja de nationella minoriteternas språk och kultur.
• särskilt ska främja barns utveckling av en kulturell identitet och användning av det egna minoritetsspråket.
• ska informera personer som tillhör en nationell minoritet om deras rättigheter.
• ska ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och så långt det är möjligt samråda med minoriteterna i sådana frågor.
• särskilt ska främja barns och ungas möjlighet till inflytande och samråd.
• ska verka för att det finns tillgång till personal med kunskaper i minoritetsspråken.
• ska arbeta för att det finns personal med kunskaper i minoritetsspråken där detta behövs i omvårdnaden om äldre personer.
• ska erbjuda äldre att få hela eller en väsentlig del av sin äldreomsorg av personal som kan språken om kommunen har tillgång till personal som kan språken finska, jiddisch, meänkieli eller romani chib.
• ska inom ramen för den äldreomsorg som erbjuds på minoritetsspråk beakta de äldres behov av att upprätthålla sin kulturella identitet.
• ska informera den som ansöker om insatser inom ramen för äldreomsorgen om möjligheterna att få omvårdnad av personal som behärskar något av minoritetsspråken.
• ska, om vårdnadshavare begär det och om kommunen har tillgång till personal som kan språken finska, jiddisch, meänkieli eller romani chib erbjuda förskola helt eller till väsentlig del på språken.

Kommuner som ingår ett förvaltningsområde för finska, samiska eller meänkieli har utökade skyldigheter och ska därför:

• erbjuda service, barnomsorg och äldreomsorg på det språk kommunen ingår i förvaltningsområde för.
• under vissa förutsättningar kommunicera med medborgare på det språk kommunen ingår i förvaltningsområde för. Myndigheten är skyldig att ge muntligt svar på språken och att ge en skriftlig översättning av beslut och motivering om det efterfrågas. Kommunen kan bestämma en särskild tid och plats när information på språken kan lämnas.
• erbjuda äldre att få hela eller en väsentlig del av sin äldreomsorg av personal som kan det språk kommunen ingår i förvaltningsområde för.
• ska inom ramen för den äldreomsorg som erbjuds på minoritetsspråk beakta de äldres behov av att upprätthålla sin kulturella identitet.
• ska erbjuda barn, vars vårdnadshavare begär det, plats i förskola där hela eller en väsentlig del av utbildningen bedrivs på det språk kommunen ingår i förvaltningsområde för.
• ska tillfråga vårdnadshavare som ansöker om förskoleplats för sitt barn om de önskar plats i sådan förskola.
• ska, i de fall kommunen anordnar öppen förskola, sträva efter att erbjuda hela eller en väsentlig del av verksamheten på det språk kommunen ingår i förvaltningsområde för.

Vindelns kommun ingår sedan 2019 i förvaltningsområde för samiska. Mer information om Vindelns kommuns ansvar för samiska språken hittar du här:

Förvaltningsområde för samiska

Mer om lagen om nationella minoriteter

Vill du veta mer om lagstiftningen kring nationella minoriteter och förvaltningsområden,, läs mer på minoritet.se Länk till annan webbplats.

För dig som tillhör en nationell minoritet

Hur kan vi förbättra vår service för dig och hur kan vi främja och skydda ditt språk och din kultur?

Skicka gärna dina förslag, synpunkter eller frågor till oss genom att kontakta vår minoritetssamordnare. Det hjälper oss att förbättra vårt arbete och ge service av hög kvalitet.